ProWritingAid will help keep mistakes and clumsy wording from getting in the way of your writing. It will focus you on finding better ways to say things, and anyone can use such a push.
I am both pleased and disturbed by how little of Neyuki’s content I sacrificed in whittling down the word count so significantly. It implies my original writing was wordy and repetitive.